circulaires

Dear Parents, The final students’ result in all classes will be sent by mail on Monday, July 19th, 2021. Summer work for concerned classes is posted in the school Teams platform. N.B.: Make sure you download and save all the files needed before 15th August, 2021. You will receive next …

Chers Parents, Le résultat final de vos enfants de toutes les classes vous parviendra par courriel électronique Lundi 19 juillet 2021. Le travail d’été des classes concernées est diffusé sur TEAMS et/ou sur l’Agenda scolaire. N.B.: Vous devez tout retirer avant 15 Août 2021. Vous recevrez la semaine prochaine toutes …

حضرة الاهل الكرام، تعلمكم إدارة المدرسة أن جميع الدروس ستتوقف (إلكترونياً) خلال عطلة عيد الفصح المجيد للطوائف الشرقية، التي تبدأ صباح الخميس 29 نيسان وتنتهي مساء الاثنين 3 أيار 2021. مع تمنياتنا للجميع بالصحة والسلام. الادارة

حضرة الاهل الكرام، يعاود دار الحضانة Garderie Notre Dame في الحازمية استقبال الأطفال ابتداءًا من نهار الاثنين 30 تشرين الثاني 2020، وفق المعايير الصحية المتعارف عليها وضمن الدوام المعتاد.

استناداً للمذكرة رقم 36/2020 تاريخ 22/10/2020 الصادرة عن رئاسة مجلس الوزراء، تُقفل إدارة المدرسة أبوابها وتتوقف جميع الدروس حضورياً وعن بُعد، بمناسبة عيد المولد النبوي الشريف المصادف يوم الخميس الواقع فيه 29/10/2020. الادارة.

Chers Parents, Suite à la crise sanitaire qui s’aggrave, et pour le bien de toute la famille du Collège (Elèves, parents, enseignants, administratifs,….), la Direction a décidé de poursuivre les cours à distance (en ligne) pour toutes les classes selon les emplois du temps déjà diffusés. Les cours en présentiel …

Dear Parents of Grades 1, 2 and 3 (Trilingual Section) In order to begin online sessions on Wednesday, October 7th, 2020, you can find below: An introduction to Microsoft TEAMS usage:  intro to teams The class lists: Gr1 A, Gr1 B, Gr2 A, Gr2 B, Gr2 C, Gr3 A, Gr3 …

Beginning of the 2020-2021 academic year (click here)

Modalites du debut de l annee scolaire 2020-2021 (tapez ici)

اجراءات بداية السنة الدراسية 20-21