Circulaire: Informations Générales pour l’année scolaire 2019-2020

Related Articles

رسالة ومعلومات هامة لتلامذة الشهادة الرسمية النهائية

June 24, 2024

القسط الثاني للعام الدراسي 2023-2024

January 9, 2024

لقاء مع المعلمات والمعلمين في القسم الثانوي

December 5, 2023

Grande circulaire 19-20  (click here)

Ref: Cir 061 /19                                                                                Hazmieh, le 15-10-2019

 

Chers Parents,

Tout en vous souhaitant une bonne rentrée scolaire 2019-2020, nous soumettons à votre attention ce document contenant des informations utiles pour toute l’année scolaire.

• Thème de l’année

Thème Général « Ensemble, nous grandissons par le Grand Liban »   “معاً نكبر بلبنان الكبير“ “Together, we Grow in Greater Lebanon”

Thème Pédagogique du Collège «Le Sport, élan pour la vie »   “الرياضة، إنطلاقة حياة” « Sports, boost Life »

• Accueil des Parents

Le Collège reçoit les appels téléphoniques chaque jour, de 8h à 10h impérativement, pour informer d’une absence ou d’un sujet urgent.

Pour discuter des besoins de vos enfants, veuillez contacter l’accueil au 05-453233 (Hazmieh) ou      05-769027 (Jamhour), pour fixer un rendez-vous avec :

A- Sr.      Camélia     AZZI,                Supérieure  du Collège de 9h à 12h,

                                                              les Mardis à Hazmieh & les Jeudis à Jamhour

B- L’Equipe de Direction qui vous reçoit les Mardis:

• Sr. Yolande KHOURY          Supérieure- Communauté Jamhour & Responsable du Cycle Secondaire

(sections française + trilingue)  (Jamhour)                                 de 9^h à 12^h

• Sr. Aline        GHANEM          Vice-directrice (Petit Collège) & conseillère (Inclusion Scolaire) de 9^h à 12^h
• M^lle Sonia      EL ACHKAR    Responsable du Cycle Complémentaire + Gr. 9  (Jamhour)     de 9^h à 12^h
• M^me Gilberte BEJJANI            Responsable du Cycle Primaire2 (EB3®EB6) (Hazmieh)   de 9^h à 12^h
• Sr. Sandra       AYBOUT           Responsable du Cycle Primaire1 (EB1-EB2) (Hazmieh)     de 9^h à 12^h
• M^lle Najwa    BOU SAMRA    Responsable de la Maternelle                    (Hazmieh)          de 9^h à 12^h
• M^me Rita BOYADJIAN    Responsable de la Sec. Tril. (Gr.4 →8) (Jamhour)           de 9^h à 12^h
• Sr. Claudine ASSAKER         Responsable des Cycles Préscolaire + Primaire1 (Tril.)(Jamhour)de 9^h à 12^h
• Sr. Emmanuelle KANAAN     Economat                                         (Hazmieh)                   de 9^h à 12^h
• Sr. Lucie       AKLEH              Economat                                         (Jamhour)                   de 9^h à 12^h
• Les enseignants de toutes les classes vous reçoivent sur rendez-vous selon l’horaire indiqué dans les circulaires qui vous parviendront ultérieurement à travers l’application du Collège, portant les codes ci-dessous. Veuillez le respecter.

Section Française	Section Trilingue
–       Cycle Secondaire:                     Cir 063 /19	–       Secondary Cycle:                    Cir 067 /19
–       Cycle Complémentaire:            Cir 064 /19	–       ElementaryII & Middle Cycle: Cir 068 /19
–       Cycle Primaire                          Cir 065 /19	–       Elementary I Cycle:                Cir 069 /19
–       Cycle Préscolaire:                     Cir 066 /19	–       Preschool Cycle:                     Cir 070 /19

• Accompagnement Après Classe (AAC) 

Suite à votre demande, le Collège reprend le service d’études: Accompagnement Après Classe (AAC).  Ce service assure pour:

• Les élèves des classes PS3/KG3 ® EB6/Grade 6(des 2 sections française et trilingue):
• L’agenda scolaire quotidien
• Une multitude d’activités (au choix) pour le temps restant
• Les enfants de 3 et 4 ans : Le service AAC propose la garde des enfants dont les parents tardent au travail et leur assure des activités ludiques et éducatives.

Lieu :          L’enceinte du Collège à Hazmieh

Horaire:      Tous les jours ouvrables du lundi au vendredi de 15^h00 à 18^h00 (dont 1^h à 1^h30 d’activités optionnelles) à partir du mardi 1^er octobre 2019.

Cotisation : dépend de l’horaire choisi (cf. fiche ci-jointe).

Option :      Un repas (plat du jour) peut être assuré entre 14^h30 et 15^h00, pour ceux qui le désirent, pour un tarif de 100.000 L.L./mois.

Inscription: Veuillez inscrire vos enfants avant le début du mois de Novembre 2019.

• Horaire Scolaire
• La cloche sonne à 7^h30 du matin. Les élèves arrivant en retard –sans excuse valable– n’entrent pas en classe la 1^ère période.
• Les divers rendez-vous (médecins et autres) sont à éviter durant l’horaire scolaire, notamment les jours d’examens. Le cas échéant, les élèves restent à la maison toute la journée, et présentent le lendemain une justification valable.
• Au cas où les élèves quittent exceptionnellement le Collège en Taxi, les parents doivent avertir l’école à l’avance en signalant le nom du chauffeur ou du bureau envoyé, en plus du nom de/des élève(s) concerné(s) pour pouvoir avoir accès au campus. Sinon, le taxi sera interdit d’y accéder.
• La cloche de la sortie sonne à 14^h25 à Jamhour et à 14^h30 à Hazmieh.

 

• Application du Collège: « Antonines Hazmieh-Jamhour»
• Nouveauté: Comme geste écologique, toute circulaire serait diffusée sur l’application du Collège. Pas de version papier.

Vous êtes appelés à télécharger sur vos portables (Smartphones) l’application du Collège, ou à la mettre à jour à partir de « Apple Store » ou « Play Store », pour être au courant de toute nouveauté ou information importante.

• Agenda Scolaire (EB1 –S3)
• Nouveauté : Pour cette année scolaire, pas de leçons ni de devoirs les Mercredis :

               Jour de la famille.

• En ce qui concerne le règlement du Collège, les jours fériés, les vacances, et les examens, … vous êtes priés de vous référer aux premières pages de l’”Agenda scolaire” 2019-2020.
• Les leçons et les devoirs des élèves absents des classes primaires des deux sections et de la PS3/KG3 se trouvent à l’accueil, à la disposition des parents entre 14^h30 et 15^h, heure de fermeture de l’accueil.
• L’agenda quotidien des classes se trouve sur le site web de l’école (antonines-hazmieh.edu.lb/agenda) et sur l’application du Collège.
• Pour les classes maternelles (sections française et trilingue), vous recevrez les directives réglementaires et les Ephémérides de l’année.

 

• Evaluation du travail des élèves 

Elle se fait tout au long de l’année d’après les récitations à la fin de chaque chapitre en plus des épreuves générales périodiques :

• Nouveauté :

Pour les EB1 ® EB5 :  4 évaluations (EV1, EV2, EV3 et EV4). Pas d’examen.

Pour les EB6 ® S3:      2 évaluations (EV1, EV2)  et

2 examens  (Examen1 en début de Février et Examen2 en fin d’année).

• Discipline:

En cas de malentendu entre votre enfant et un autre élève dans l’enceinte du Collège, vous vous adressez à la direction et non à l’élève concerné, ni à ses parents.

Cf. Règles de vie dans l’agenda scolaire

• Règles de vie et Règlement du Collège
• Les élèves ne peuvent envoyer ni distribuer (transférer) par voie électronique des contenus obscènes ou perturbateurs (y compris du contenu sexuellement explicite). De plus, la distribution constituera du harcèlement et une violation de la politique de l’école.
• Vous êtes priés de lire et discuter avec votre enfant, le “Règlement du Collège ” pages 4 et 5 ainsi que les « Règles de Vie » pages 10 et 11 de l’introduction de l’Agenda scolaire, de signer la souche et la rendre au bureau du cycle.

 

• Scolarité et Attestations

La scolarité sera réglée en 3 versements selon les dates ci-dessous. Prière de les respecter.

	Facturation	Echéance de payement
1er Versement	9 septembre 2019	15 octobre 2019
2ème Versement	12 décembre 2019	25  janvier 2020
3ème Versement	17 mars 2020	24 avril 2020

– Il est souhaitable de régler la scolarité dans une des banques suivantes: Byblos, Audi ou Beirut, comme mentionné dans la facture, cependant le service d’encaissement est assuré à Hazmieh comme à Jamhour tous les jours durant l’horaire scolaire.

– Pour les attestations, le secrétariat les délivre 48 heures après votre demande.

• Service de Transport

Le Collège  assure le transport dans plusieurs régions (cf. la circulaire d’inscription distribuée en Janvier 2019). Pour plus d’informations, veuillez contacter le service de transport au Collège, Hazmieh: M. Tony Abbas 05-453233  ou  03-600437, Jamhour: M. Robert El Zind  05-769027 ou 03-698608.

Les élèves inscrits doivent respecter le règlement et les consignes donnés en début d’année. Les autocars prennent et récupèrent les élèves du/au même endroit suivant l’adresse indiquée par les parents. Un protocole parviendra aux familles concernées.

Pour une meilleure organisation du service de transport, l’inscription ou l’annulation pour l’année scolaire prochaine 2020-2021 se feront en période de l’inscription en Janvier 2020.

N.B.: Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit aux enfants de manger dans les autocars durant le parcours.

• Assurance contre Accidents

Nos élèves sont assurés par le collège contre tout accident 24^h/24 dans le cadre de l’école et de ses activités entre le 15 septembre 2019 et le 30 Juin 2020.

• Uniforme Scolaire: assuré à :

Hazmieh: tous les mardis et jeudis entre 7^h30 et 8^h30.

Jamhour: tous les mardis entre 7^h30 et 8^h30 et tous les jeudis entre 12^h10 et 12^h45.

• Plat du jour à la Cantine

Le Collège assure un plat du jour pour les élèves qui le désirent (PS1®EB6) à Hazmieh et à Jamhour à 12^h15 de chaque jour ouvrable pour un tarif de 100.000 L.L. par mois.

Le menu du mois est disponible à l’accueil du Collège  et diffusé sur notre site web.

Inscription:          Au début de chaque mois.

• CADRE – Hazmieh

CADRE (Centre des Antonines pour le Diagnostic et la RéEducation), situé dans l’enceinte du Petit Collège à Hazmieh, accueille, en dehors de l’horaire scolaire, des élèves à besoins spécifiques ou en difficultés, pour un suivi orthophonique, psychomoteur et orthopédagogique avec des spécialistes. Un centre d’ergothérapie en fait partie également.

Horaire du  CADRE: du lundi au vendredi de 15^h à 20^h sur rendez-vous.

Pour plus d’informations, des dépliants détaillés se trouvent à la réception du Collège et du CADRE.

• Club Sportif Notre Dame – Hazmieh 

Le Club Sportif Notre Dame (comprenant salles de gymnastique, de danse, de stretching, etc…) accueille ceux qui le désirent du lundi au vendredi de 7^h30 à 22^h, et samedi de 9^h à 18^h.

Pour plus d’informations, contacter le 05-958822 ou le Collège au 05-453233 / 03-600437.

• Leçons particulières

Vous êtes priés de ne pas demander directement aux Enseignants de notre Collège  de donner des leçons particulières à vos enfants en dehors du cadre scolaire. Lacunes et faiblesses survenues chez eux pourraient être traitées en accord avec la Direction.

• Cadeaux de fête 

Les enseignant(e)s de tous les niveaux s’excusent de ne pas recevoir des cadeaux pour n’importe quelle occasion.

• Activités 

Le Collège assure plusieurs activités extra-scolaires entre 15^h et 16^h15. Veuillez consulter la circulaire Ref: Cir 062 /19 ci-jointe.

• Divers

21.1. Les parents qui récupèrent leurs enfants (Portes A, B et E) sont appelés à ne pas mener des conversations avec les éducatrices, en dehors des heures de rencontre consacrées aux parents avec chaque enseignant(e) et fixées dans la circulaire de cycle (se référer à la rubrique 2).

21.2. En guise d’information, le parcmètre (payant) devant l’école sur la place Mar Tacla-Hazmieh, est gratuit avant 9^h et entre 14^h15 et 15^h.

21.3. Tout objet oublié à l’école comme à la maison, ne peut-en aucun cas- être ni récupéré ni déposé à l’accueil durant la journée.

• Informations 

Pour toute information, veuillez consulter :

• Le site web du Collège :                  www.antonines-hazmieh.edu.lb
• La page Facebook du Collège :      Cnd Antonines hazmieh-jamhour
• L’Application sur portable:           Antonines Hazmieh-Jamhour 

N.B. :  Comme geste écologique, toute circulaire serait diffusée sur l’application et site du Collège.

Pas de version papier.

La Directrice

     Sœur Camélia AZZI